临江仙 拟始电约蒋诉心见迓桂林机场,是日无机,未去

现代 · 章士钊 · 诗词

原文
昨日与君话别,今朝却又重来
迷离消息费君猜
衡阳嗟雁断,银汉看乌回
吾土纵非仍美,江南欲赋无才
闲多依旧数莓苔
不来缑岭约,虚负蒋山梅
译文 / 白话释义

昨天与你话别,今天却又再次来到这里。那模糊不清的消息让你费心猜测。在衡阳叹息大雁已断了消息,在银河边看着乌鸦飞回。我的故乡即便不再美好,我在江南想要赋诗却没有才华。依旧有很多闲暇时光,只能数着莓苔。没有去赴缑岭的约定,白白辜负了蒋山的梅花。

注释

衡阳是大雁南飞过冬的地方,这里借雁断表示与友人失去联系,无法得知其消息。典故出自‘雁足传书’,古时人们认为大雁能传递书信,而现在雁断则意味着消息断绝。;银汉即银河,乌回指乌鸦飞回。在古代文化中,银河常被视为相隔遥远的象征,乌鸦则有归来之意。这里通过看乌回,表达对友人归来的期待以及等待中的孤寂。;缑岭是仙人王子乔驾鹤升仙的地方,这里的‘缑岭约’可能是一种隐喻,象征着与友人的某种约定或期望,如希望友人能像仙人一样归来。;蒋山是南京的一座山,山上多梅。这里的‘蒋山梅’可能是指代友人所在之地的美好事物,也暗示了对友人的思念,因为梅花常常与友情、离别等情感相关联。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比和象征的手法。对比了昨日的话别与今朝的重来,象征着情感的纠结与徘徊。情感表达上,充满了无奈与惆怅,如‘衡阳嗟雁断,银汉看乌回’,借雁断、乌回表达对友人消息的渴望与失望。意境营造上,营造出一种迷离、寂寥的氛围,‘迷离消息费君猜’等句让人感受到一种难以捉摸的情绪。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及自身的闲愁,通过对各种景象和情感的描绘,展现出内心的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。