临江仙 其三
近代 · 卢前 · 诗词
原文
极目岭云犹叆叇,珠江日夜何声
王师一旦下羊城
台琉归故土,不独复思明
漳国勋劳千古壮,楚弓楚得能名
好凭颈血涤膻腥
南强方足恃,海上出奇兵
译文 / 白话释义
极目远眺那山岭上的云朵依然浓密,珠江日夜流淌发出怎样的声音呢?朝廷的军队一旦攻下羊城。台湾、琉球回归故土,不仅仅是恢复了思明(厦门旧称)。漳国的功勋劳绩千古以来都很雄壮,就像楚国人丢失了弓又被楚国人捡到一样能留名。最好凭借着忠勇之士的热血来洗涤那膻腥之气。南方的强大才足以依仗,在海上派出奇妙的军队。
注释
形容云彩浓密的样子。;封建时代政府的军队,这里指朝廷的军队。;指台湾和琉球,在古代中国的疆域概念中,台湾和琉球都属于中国。;厦门的旧称,在历史上曾有过这个名称。;可能是指与漳水相关的地区或国家,在诗中可能是一种象征,代表着特定的地域或势力。
赏析
从文学手法上看,此词运用了对比的手法,如‘岭云犹叆叇’与后面的收复失地形成鲜明对比,突出了胜利的希望和喜悦。情感表达上,充满了对国家统一、民族复兴的强烈渴望,字里行间透露出作者的豪迈之情。意境营造方面,‘极目岭云’描绘出广阔的视野,‘珠江日夜何声’则增添了一种悠远的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着国家的军事行动和民族的命运展开,表达了对收复失地、恢复故土的坚定信念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。