临江仙 其三

近代 · 萧劳 · 七言律诗

原文
年年容易韶光老,共伊别后重逢
又听莺语柳帘中,吹醒宿醉晚来风
云淡烟消春日暖,而今景物还同
当时人立画桥东,桃花一树可怜红
译文 / 白话释义

每年的时光都容易在不知不觉中老去,自从和她分别后再次相逢。又在柳帘之中听到黄莺的啼叫声,夜晚的凉风将宿醉吹醒。云朵淡淡的,烟雾消散,春日温暖,如今的景物和过去一样。当时她站在画桥的东边,那一棵桃花是多么的娇艳可爱。

注释

指美好的时光,常指春光。这里指每年的时光。;隔夜醉酒的状态。文中指夜晚饮酒后,到第二天晚上仍未完全清醒。;装饰华丽的桥梁。常出现在古代诗词中,象征着美好的场景或回忆。这里指特定的一座装饰精美的桥。

赏析

文学手法方面,通过'年年容易韶光老'等语句,运用了时间的对比和流逝的手法,突出了时光的匆匆。情感表达上,'共伊别后重逢'体现出重逢的喜悦,而'当时人立画桥东'则蕴含着对过去美好时光的怀念。意境营造上,描绘了春日的温暖、柳帘中的莺语等,营造出一种清新、美好的意境。主题思想上,主要围绕着时光的变迁、与他人的重逢以及对过去美好事物的追忆展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。