临江仙七首

清 · 王时翔 · 诗词

原文
柳径低迷画阁,萍池倒映红阑
石榴一朵照香鬟
眼波生细缬,眉月锁轻弯
展卷乍临乌儿,拂尘旋试麋丸
戏搴蕉叶代鱼笺
玉纤书格美,雪腕钏光寒
不断柔情春水似,迢迢那计西东
午眠初起玉钗松
画屏离思远,罗袖泪痕浓
云水黏天楼外路,卷帘试认狂踪
一双燕子夕阳中
莫衔残鬓影,吹向落花风
一段旅情无处着,闲眠中酒平分
燕归窗黑又黄昏
灯微屏背影,泪暗枕留痕
梦入怨花伤柳地,分明有个人人
压帘香气倚轻裙
小园风雨后,扶病问残春
灯火阑珊清漏急,夜深著体轻寒
个人背立画屏间
旧红衫袖薄,新绣缕鞋鲜
一寸横波千丈恨,魂消似削双肩
便蒙怜惜也徒然
桂堂东畔路,弹泪巳三年
紫楝飘香新竹粉,小楼树色愔愔
一帘丝雨好闲吟
龙唇砚近,素袖墨痕侵
鲜美银鲥江上到,簇盘卢橘如金
藏钩得胜称侬心
玉壶清酒,自起为君斟
桂楫银帆移画艇,春塘小泊清槐
锦堤花印缕金鞋
香含豆蔻,未上九雏钗
年少儿郎空玉雪,争窥未惬幽怀
就中倦客久风埃
酒情诗思,犹惹眼波回
红板桥头浓绿布,人家一带高槐
鹧斑帘底逗弓鞋
彩符欹侧,斜映水晶钗
佳丽靓妆疑见画,枉牵孤客情怀
笋舆迎去剩香埃
碧云芳草,谁念首千回
译文 / 白话释义

柳树成径,通往那低低的画阁,浮萍满池倒映着红色栏杆。一朵石榴花映照在佳人香发间。眼眸似水波泛起细密的褶皱,眉如弯月轻锁。展开书卷乍看到乌鸦图案,拂拭灰尘随即试用麋丸墨。嬉戏着扯下蕉叶代替信纸。纤细洁白的手指书写的字格很美,如雪的手腕上钏镯寒光闪闪。 无尽的柔情好似春水,绵绵长长不管西东。中午刚睡醒玉钗松散。画屏前离别的愁思悠远,罗袖上泪痕浓重。云水与天边相连的楼外道路,卷起帘子试图辨认那狂放之人的踪迹。一双燕子在夕阳下。莫要衔着我残乱的鬓影,吹向落花纷飞的风中。 一段羁旅情思无处安放,闲卧饮酒各半。燕子归来窗户变黑又到黄昏。灯光微弱映着屏风后的背影,泪水暗暗在枕上留下痕迹。梦中进入那怨花伤柳之地,分明有那个人儿。压着帘子香气紧靠着轻裙。小园经过风雨之后,带病问询残春。 灯火稀疏,滴漏声急,深夜身体感到轻微的寒冷。那人独自背立在画屏之间。旧的红衫袖子单薄,新绣的缕鞋鲜亮。一寸秋波含着千丈怨恨,销魂似双肩消瘦。即便得到怜惜也是徒然。在桂堂东边的道路上,流泪已有三年。 紫楝飘香,新竹有粉,小楼周围树色幽深。一帘细雨正好悠闲吟诗。靠近龙唇砚,素色衣袖被墨痕沾染。鲜美的银鲥鱼运到江上,盘中簇聚的卢橘金黄。玩藏钩得胜合我心意。拿着玉壶清酒,亲自起身为君斟酒。 桂木船桨,银白船帆移动着画艇,在春塘边停靠在清槐树下。锦堤上花印着缕金鞋印。香气含着豆蔻味,还未戴上九雏钗。年少的郎君白白如玉雪般,争着偷看却未能满足幽情。其中疲倦的旅人久历风尘。酒兴诗情,还能惹得秋波回转。 红板桥那头浓绿遍布,一带人家有高大的槐树。鹧鸪斑纹的帘底露出弓鞋。彩色的符箓歪斜着,斜映着水晶钗。美丽佳人的靓妆好似画中之人,白白牵动孤客情怀。竹轿迎走佳人只留下香尘。碧云悠悠芳草萋萋,谁能体会那千回百转的思念。

注释

有花纹的丝织品,这里形容眼波如丝织品上的花纹般细密。;拔取,此处为扯下的意思。;古代的一种纸,这里代指信纸。;饮酒半酣,也指醉酒。;一种砚台的名称。;古代的一种游戏。;桂木做的船桨。;一种植物,常用来形容少女。;一种有九只雏鸟装饰的钗,是精美首饰的代称。;竹轿。

赏析

这首组诗从文学手法上看,善用细腻的描写,通过对环境、人物外貌和动作等细致入微的刻画来塑造形象。如‘石榴一朵照香鬟。眼波生细缬,眉月锁轻弯’,从花朵映照秀发,再到眉眼的描写,生动地勾勒出女子的美貌。情感表达上极为丰富,有离情别绪,如‘画屏离思远,罗袖泪痕浓’表达出对离人的深深思念;有羁旅愁情,‘一段旅情无处着,闲眠中酒平分’写出旅途中的孤寂与无处安放的愁闷;还有对爱情的渴望与失落交织的复杂情感,‘一寸横波千丈恨,魂消似削双肩。便蒙怜惜也徒然’体现出爱情中的哀怨。在意境营造方面,诗中描绘了许多优美而又略带哀伤的场景,如‘云水黏天楼外路,卷帘试认狂踪’营造出一种开阔而又迷茫的意境。主题思想上,主要围绕着男女之情、羁旅之感展开,通过各个场景和人物的描写展现出人生中的各种情思愁绪。整体格调婉约,词采华美,充满了浓郁的抒情色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。