临江仙 七夕,大厂用后主原韵倚此曲,率尔继声。时海氛方炽,仓皇杯酒,正似当年也

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
新月一钩临砌影,故山空役魂飞
银潢流水倘能西
穿针楼上,无复泪珠垂
南面词坛千岁业,愁心又转冥迷
家居撞坏奈纤儿
仓皇把盏,痴绝更谁依
译文 / 白话释义

新月如钩映照在台阶的影子上,故乡常常让我的魂魄飞扬。银河的流水倘若能够向西流淌。在穿针楼上,不再有泪珠垂下。在南面的词坛上千年的事业,忧愁的心情又变得迷茫。家中的房屋被撞坏又能奈那纤弱的小儿何。匆忙中举杯,痴迷到极点又能依靠谁呢。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在本词中可理解为故乡所在之地。;即银河,天上的银色河流。常用来描绘银河的景象,增添诗歌的意境。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,将今夕的‘仓皇杯酒’与往昔的七夕情境相对比,突出了当下的不安与忧愁。情感表达上,通过描绘新月、银河等景象,将内心的愁绪细腻地展现出来,‘故山空役魂飞’一句,充分体现了对故乡的思念之情。意境营造方面,‘新月一钩临砌影’等描写营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,以七夕为背景,实则抒发了对时局的忧虑以及自身的无奈与迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。