临江仙 其一

近代 · 萧劳 · 七言律诗

原文
姚黄魏紫倾城色,年年绚烂如霞
今来篱畔足风沙,可怜憔悴洛阳花
柳絮未醒飘泊梦,飞寻漠漠天涯
落红犹似石崇家,葬身同付玉钩斜
译文 / 白话释义

姚黄魏紫这两种花有着倾国倾城的颜色,每年都绚烂得如同彩霞。如今来到篱笆旁边却满是风沙,可怜那原本娇艳的洛阳花变得憔悴。柳絮还未从漂泊的梦中苏醒,四处飞去寻找那茫茫的天涯。飘落的红花就像石崇的家,最终葬身都如同交付给了玉钩斜那样的地方。

注释

牡丹的名贵品种之一,因产于姚氏家而得名。;牡丹的名贵品种之一,出自魏仁溥家。;西晋时期的富豪,生活奢靡,曾与王恺斗富。其家多珍宝,后因获罪被杀,家产被抄没。这里借石崇家代指豪富之家。;古地名,在今江苏江都县北,是古代著名的荒坟之地,常用来比喻死亡或悲惨的结局。

赏析

这首词在文学手法上,运用了对比的手法,将过去姚黄魏紫的绚烂与如今篱畔的憔悴进行对比,突出了时光的变迁和环境的恶劣。情感表达上,流露出对洛阳花的怜惜之情,同时也蕴含着对人生漂泊的感慨。意境营造上,描绘出了一种凄凉、落寞的氛围,如‘篱畔足风沙’‘柳絮未醒飘泊梦’等词句,让读者仿佛能感受到那种风沙中的孤独与无奈。主题思想上,可能是借洛阳花的遭遇来抒发对世事变迁的感慨,以及对人生无常的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。