临江仙 其一 浮海槛检诗图题辞

近代 · 顾保瑢 · 诗词

原文
曾忆西湖双泛棹,水光山色同妍
诗情画意万千千
愧无佳句就,辜负艳阳天
那种耐人寻味处,揽衣促膝相牵
戏猜迷韵教他拈
个中人领得,此境不能传
译文 / 白话释义

曾经记得在西湖上一起划船游玩,水光和山色同样美丽。诗中的情和画中的意有千千万万。惭愧没有写出好的诗句,辜负了这美好的艳阳天。那种让人细细品味、意味深长的地方,拉着衣裳挨着膝盖相互依偎。开玩笑地猜谜语的韵律让他去拈取。局中的人能够领会,这种境界是无法传达的。

注释

划船的一种工具,也可指船桨,这里代指船。在古代诗词中常用来表示划船的动作或乘船的情景。;美丽、美好。常用来形容景色、容貌等的优美。如‘妍姿艳质’,这里形容西湖的水光山色十分美丽。

赏析

文学手法上,整首词运用了回忆的手法,开篇即点明曾在西湖泛舟的美好经历,为后文的感慨铺垫。情感表达细腻,从最初的欢快与陶醉,到后来的惭愧与遗憾,层次分明。意境营造上,通过描绘西湖的水光山色,展现出一幅优美的自然画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对过去美好时光的怀念以及对未能将美好意境用诗句完美表达的遗憾,同时也体现了人与人之间亲密的情感互动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。