不见昭阳宫内柳，黄金齐捻轻柔。东君昨夜到皇州。玉阶金井，无处不风流。
bú jiàn zhāo yáng gōng nèi liǔ ， huáng jīn qí niǎn qīng róu 。 dōng jūn zuó yè dào huáng zhōu 。 yù jiē jīn jǐng ， wú chǔ bù fēng liú 。
怅望翠华春欲暮，六宫都锁春愁。暖风吹动绣帘钩。飞花委地，时转玉香球。
chàng wàng cuì huá chūn yù mù ， liù gōng dōu suǒ chūn chóu 。 nuǎn fēng chuī dòng xiù lián gōu 。 fēi huā wěi dì ， shí zhuǎn yù xiāng qiú 。