临江仙·扇面

明 · 陈霆 · 诗词

原文
妆点吴乡秋意老,夕阳红树离亭。晚江潮退水痕平。两行征雁,相约下寒汀。
钓饵丝纶收拾了,芦花深处舟横。西风吹面酒微醒。起来船尾,坐看远山青。
译文 / 白话释义

描绘出吴地秋天的景象已到暮时,夕阳映照在长着红树的离亭。傍晚时分江潮退去水面平静无痕。两行远行的大雁,相互结伴飞下寒秋的小洲。钓鱼的丝线等钓具都已收拾起来,只见芦花深处有小船横斜。西风吹到脸上酒意微微清醒。起身来到船尾,坐着观赏远方青山。

注释

水边平地,小洲。;钓丝。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、萧索的秋景氛围。通过描绘夕阳下的红树、离亭、退潮后的江水、南飞的大雁、芦花深处的孤舟等意象,组合成一幅典型的秋江暮景图,给人以寂寥、空旷之感。在写作手法上,词人运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出各个景物,如“夕阳红树离亭”,不加修饰地将几个意象并置,就展现出一幅极具画面感的场景。情感表达上,词中流露出淡淡的孤寂和闲适之情。从在离亭看秋景,到看到征雁南下,再到独坐在船尾看山,都有一种孤独的氛围,但又有着一种随遇而安的闲适。主题思想上,表现出对秋日江景的观赏与沉浸,以及在这一过程中的内心感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。