十里红楼依绿水，当年多少风流。高楼重上使人愁。远山将落日，依旧上帘钩。
shí lǐ hóng lóu yī lǜ shuǐ ， dāng nián duō shǎo fēng liú 。 gāo lóu zhòng shàng shǐ rén chóu 。 yuǎn shān jiāng luò rì ， yī jiù shàng lián gōu 。
一曲琵琶思往事，青衫泪满江州。访邻休问杜家秋。寒烟沙外鸟，残雪渡傍舟。
yī qū pí pá sī wǎng shì ， qīng shān lèi mǎn jiāng zhōu 。 fǎng lín xiū wèn dù jiā qiū 。 hán yān shā wài niǎo ， cán xuě dù bàng zhōu 。