临江仙十四首 其七

清 · 奕绘 · 诗词

原文
春暧飞来江北岸,秋凉飞过江南
江南江北好松杉
忘机相伴者,青鸟和鸥三
家有恽公图雪鹭,斯图九鹭新添
画师可惜姓名淹
小鲜期共享,野鸭不容搀
译文 / 白话释义

春天暖和时飞到长江北岸,秋凉时又飞到长江南岸。长江南北有美好的松树和杉树。那忘却机心相伴的,是青鸟和鸥鹭。家中有恽南田先生所画的雪鹭图,这幅图上又新添了九只鹭鸶。可惜画家的姓名被埋没。期待能共享小鱼(指鸥鹭捕食小鱼的自在状态),不容许野鸭来搀和。

注释

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰:至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’;埋没。例如‘淹才高独步,赋成凌相如’。

赏析

从文学手法上看,上阕开篇以‘春暧飞来江北岸,秋凉飞过江南’这样简单而直接的描述勾勒出鸟儿随季节迁徙的景象,用词简洁质朴,却生动形象。‘忘机相伴者,青鸟和鸥三’一句运用象征手法,‘忘机’表示一种淡泊宁静的心境,青鸟和鸥鹭相伴,象征着一种与世无争的和谐画面。下阕提到‘家有恽公图雪鹭,斯图九鹭新添’,引入画作,增添了一种艺术氛围。情感表达上,既有对自然和谐景象的喜爱,又有对画家被埋没的惋惜之情。在意境营造方面,通过对鸟儿的迁徙、松杉的描写以及对画作中鹭鸶的提及,营造出一种宁静、自然又带有一丝淡淡的惋惜的意境。主题思想围绕着自然、艺术以及对被埋没者的叹惋展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。