临江仙十四首 其十三

清 · 奕绘 · 诗词

原文
柳岸人家远近,竹篱老圃西东
桔槔流水往来通
润生瓜蔓雨,凉起豆花风
野菜低飞黄蝶,高槐倒挂青虫
荷锄闲杀白头翁
百年皆梦寐,二顷老英雄
译文 / 白话释义

柳树成岸的地方人家有远有近,竹篱围绕的古老园圃分布在东西。桔槔汲水伴随着流水往来相通。雨水让瓜蔓生长得润泽,豆花在风中带来凉意。低飞着的黄蝶围绕着野菜,青虫在高高的槐树上倒挂着。扛着锄头的白头老翁无事可做。人生百年就像一场梦寐,几顷田地能使英雄老去。

注释

一种井上汲水的工具。也泛指吊物的简单机械。;有经验的菜农。这里指园圃。

赏析

在文学手法上,此词运用白描手法,如‘柳岸人家远近,竹篱老圃西东’,简洁明快地勾勒出乡村的画面布局,画面感极强。‘润生瓜蔓雨,凉起豆花风’,通过描写雨润瓜蔓、风拂豆花,细腻地写出乡村的物候特征。情感表达方面,‘百年皆梦寐,二顷老英雄’流露出一种对人生的感慨与喟叹,既有对时光易逝、人生如梦的无奈,也有对英雄末路的同情。在意境营造上,通过描写柳岸、竹篱、瓜蔓、豆花、黄蝶、青虫等乡村常见的景物,营造出一种质朴、宁静又带有淡淡忧愁的乡村意境。主题思想上,表达了对乡村生活的描绘以及对人生的思考,感叹岁月无情,英雄也会被平凡的生活消磨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。