临江仙十四首 其十四

清 · 奕绘 · 诗词

原文
柏子焚香些少,菊花得句清疏
小山丛桂落无余
雁声秋社后,人梦午晴初
满架葡萄霜饱,溜檐铃索风徐
一窗竹影照编书
草玄吾岂敢,赋或似相如
译文 / 白话释义

焚烧些许柏子香,赏菊偶得清新疏朗的诗句。小山之上的桂树花已经落尽。秋社之后传来大雁的叫声,午后初晴时人进入梦乡。满架的葡萄被寒霜打过,风吹着檐下的铃索缓缓摆动。一窗竹影映照在正在编撰的书上。我怎敢像扬雄那样撰写《太玄经》,作赋或许能和司马相如相似吧。

注释

柏子即柏子香,是一种香。;古代秋季祭祀土神的日子。;指扬雄作《太玄经》,这里表示进行高深的学术创作。;指司马相如,汉代著名辞赋家。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从焚香、赏菊、秋雁、晴午、霜饱的葡萄、风中铃索、竹影编书等意象的组合,展现出一幅富有诗意的画面。在写作手法上,词人通过视觉、听觉等多方面的描写,如‘雁声秋社后’是听觉描写,‘满架葡萄霜饱,溜檐铃索风徐。一窗竹影照编书’是视觉描写,使画面更加立体生动。情感表达方面,传达出一种恬然自得又略带谦逊的情感,词人在这种清幽的环境中进行创作,享受生活的同时又表示自己不敢与扬雄相比,但作赋或许能像司马相如。主题思想上,描绘了词人的生活情状和文学上的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。