临江仙十月数闻迦陵先生授花间集于南开大学专家楼

现代 · 程滨 · 诗词

原文
一自生涯归绛帐,门前几度花深
情怀镇日太愔愔
闲尘磨骏骨,绮语护春心
叶落长空秋气满,花间何处追寻
小楼听取没弦琴
古今如梦里,灯火照微吟
译文 / 白话释义

自从投身于教育事业(绛帐代指教育),门前已经多次经历了繁花盛开的景象。整日里内心的情感都十分静谧。(闲尘磨骏骨)闲暇时让骏马的锐气被尘世消磨,用华丽的言语守护着内心的春心。树叶飘落,天空高远,秋天的气息弥漫,在花间又该去哪里追寻往昔呢。在小楼中聆听那仿佛没有弦的琴音。古今之事如同在梦中一般,灯火照亮了低声吟咏的身影。

注释

汉代学者马融设绛纱帐,教授生徒。后因以‘绛帐’为师长或讲座的代称。;幽静、和悦的样子,这里形容情怀的静谧。;良马的骨骼,常比喻贤才。此处指自己的才华在闲暇中被尘世消磨。;艳丽的辞藻,这里指用华丽的言语来表达内心的情感。

赏析

文学手法方面,运用了借景抒情的手法,如‘叶落长空秋气满’,通过描绘秋天叶落的景象,烘托出一种寂寥、悠远的氛围,将作者内心的情感融入其中。情感表达上,既有对过去教育生涯的感慨,又有对时光流逝、世事变迁的无奈,如‘情怀镇日太愔愔’‘古今如梦里’等语句,深刻地表达了作者复杂的情感。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远且带有一丝落寞的意境,让读者仿佛置身于那个情境之中。主题思想上,以教育与个人情感为线索,抒发了对过去的怀念和对现实的感慨,同时也蕴含着对人生如梦的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。