临江仙 水仙花
近代 · 陈去病 · 诗词
原文
好个潇湘妃子影,风风雅雅宜人
袜罗不染一些尘
似怀瑶瑟怨,倾倒盏台银
漫说江皋曾解佩,三生要有前因
微波欲动暗生春
春情流不住,缭绕楚腰身
译文 / 白话释义
这水仙花的姿态宛如潇湘妃子的身影,风度翩翩且优雅宜人。它的袜罗般的花瓣上一点尘埃都没有沾染。仿佛怀着如瑶瑟般的哀怨,那倾倒在盏台中的银色花朵更是增添了几分韵味。不要说江边曾有解佩的故事,这三生的缘分是有其前因的。那微微荡漾的水波仿佛要生出春的气息。春情流转不止,缭绕在那如楚地女子般的腰身周围。
注释
传说中舜的妃子娥皇和女英,她们的泪水洒在竹子上形成斑竹,常被用来象征哀怨的女子。这里借指水仙花的姿态如潇湘妃子般哀怨动人。;指像袜子一样的罗纱,这里形容水仙花的花瓣质地柔软如罗纱。;一种美玉装饰的瑟,古代常作为乐器,在这里象征着哀怨的情感,暗示水仙花仿佛怀着哀怨之情。;江边,古代常与解佩的传说相关,这里借指水仙花生长的环境,为作品增添了一丝神话色彩。;楚地女子的纤细腰身,常用来形容女子的婀娜多姿,这里描绘水仙花如楚地女子般的优美姿态。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将水仙花比作潇湘妃子的影,生动形象地写出了水仙花的风姿绰约。情感表达上,通过‘似怀瑶瑟怨’等词句,传达出一种哀怨的情感,增添了作品的韵味。意境营造上,描绘出了一幅清新、淡雅且带有一丝哀怨的画面,如‘袜罗不染一些尘’展现出水仙花的纯净,‘微波欲动暗生春’则营造出一种灵动的氛围。主题思想上,可能是借水仙花表达对美好事物的赞美以及对某种情感的寄托。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。