临江仙 苏菲玛索初吻

现代 · 程滨 · 诗词

原文
最是孤亭一角,残灯送过馀光
此时生怕太疏狂
低头含秀发,偎得满怀香
天上一星随月,人间暂得成双
分襟世路转凄惶
未知真抑幻,分付梦之乡
译文 / 白话释义

最是那孤亭的一个角落,残余的灯光送过来剩余的光芒。在这个时候特别害怕太过放纵不羁。低下头含着她的秀发,依偎在她的怀里满是香气。天上一颗星星跟随月亮,人间暂时得以成双成对。分别在人生的道路上转而感到凄凉悲伤。不知道是真还是幻,交付给梦的故乡。

注释

孤独的亭子,常用来营造孤寂的氛围。;剩余的光芒,此处描绘灯光将尽时的情景。;放纵不羁,这里体现出人物在爱情面前的小心翼翼。;分别,常用于形容离别时的情景。;凄凉悲伤,表达了分别时的痛苦心情。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘低头含秀发,偎得满怀香’,通过对动作和感受的描绘,将那种亲密的氛围展现得淋漓尽致。情感表达上,既有初尝爱情的甜蜜与羞涩,如‘此时生怕太疏狂’,又有分别时的凄惶,如‘分襟世路转凄惶’。意境营造方面,孤亭一角的残灯营造出了一种孤寂的氛围,与人物的情感相契合。主题思想上,主要围绕着爱情的美好与分别的无奈展开,表达了对爱情的珍视和对人生的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。