临江仙 汤靖贻我小花猫,又于十一月号解放军文艺中获见守卫南海某处礁石上灯塔之刘德福同志孑然一身,日夕与惊涛骇浪相搏,三年无稍倦,相伴惟一画眉鸟,能作人语,恒唤老牛守灯,学习雷锋八字。感成此曲

近代 · 龙榆生 · 诗词

原文
喜得汝来相慰藉,偎依忍唤狸奴
摊书未觉一身孤
幕天席地,吾亦爱吾庐
震撼风涛标独立,八哥相伴何如
大牛形象我能摹
闪光灯塔,魂梦与之俱
译文 / 白话释义

高兴得到你前来给予慰藉,依偎着忍不住唤你狸奴。摊开书籍也没觉得自身孤单。以天为幕以地为席,我也喜爱我的居所。在狂风巨浪中傲然挺立令人震撼,八哥相伴又怎能比得上。大牛的形象我能够模仿。那闪光的灯塔,我的魂梦都与它相伴。

注释

指猫,古时对猫的昵称。在诗词中常用来指代宠物猫,此处指代汤靖送的小花猫。;把天当作幕,把地当作席,形容性情豁达,身处旷野,以天为被以地为床,体现出一种自由自在、与自然亲近的状态。;鸟类的一种,能模仿人说话。这里与小猫相对,突出其陪伴的独特性。;可能是指灯塔守卫刘德福同志所养的牛,也可能是一种象征,代表着一种坚韧、勤劳的形象,与灯塔守卫的精神相呼应。

赏析

此词意境独特,以狸奴(小猫)为伴,展现出一种宁静与自得的氛围。写作手法上,通过‘摊书未觉一身孤’等句,以身边之物来反衬内心的情感,突出了一种孤独中的慰藉。情感表达真挚,将对小猫的喜爱与对灯塔守卫刘德福同志的敬意融合在一起。意境营造出一种与自然相融合的恬淡之感,仿佛人与万物都融为一体。主题上,歌颂了在艰苦环境中坚守岗位、默默奉献的精神,体现了一种高尚的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。