临江仙·题溥希远所写墨竹
近代 · 龙榆生 · 诗词
原文
昆乱争传红豆馆,凄凉法曲仙音
一声歌罢汗涔涔
王孙末路,呜咽泪盈襟
爱写晴梢情转切,小窗风触鸣琴
南薰待抚力难任
深期隔世,宿草展红心
译文 / 白话释义
昆腔乱弹争相传颂红豆馆,那凄凉的法曲仙音。唱完一声汗流浃背。王孙处于末路,呜咽之声泪水沾满衣襟。喜爱描绘晴日的梢头情感愈发深切,小窗的风触动着鸣琴。南风等待抚慰却难以胜任。深深期望隔世之后,墓草中展现出赤诚的心。
注释
昆腔和乱弹,是中国传统戏曲的两种主要声腔。昆腔细腻优雅,乱弹则较为激昂。这里借指当时的戏曲表演盛况。;可能是指一个与作者或所写人物有密切关系的场所或事物,具体含义需结合作者的背景来理解。;古代宫廷音乐的一种,旋律优美,节奏缓慢,常用于宫廷仪式和娱乐。这里的‘凄凉法曲仙音’暗示了一种衰败和凄凉的氛围。;原指贵族子弟,这里可能指作者自己或所写人物,暗示其身份的高贵与落魄。;指南方的和暖之风,也常被用来比喻帝王的教化。这里表示对美好事物的期待和向往,但‘力难任’则表明现实的困境。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如‘昆乱争传’与‘王孙末路’的对比,突出了命运的无常和凄凉。情感表达上,通过描写唱曲后的汗涔涔、呜咽泪盈襟等细节,深刻地展现了人物内心的痛苦和无奈。意境营造方面,‘晴梢’‘小窗’等意象营造出一种清幽而略带凄凉的氛围。主题思想上,可能表达了对往昔繁华的怀念以及对末世命运的感慨,同时也蕴含着对未来的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。