临江仙·望雪
清 · 刘琬怀 · 诗词
原文
可惜燕台雪色,从来未著梅花。瑶姿玉质委尘沙。檐空栖野雀,树古踏寒鸦。
几处浅斟低唱,党家风味争夸。何人清兴和尖叉。围炉呵冻笔,携灯煮新茶。
译文 / 白话释义
只可惜燕台这地方的雪景,从来不曾落在梅花之上。美好的姿容、如玉的品质被尘沙所掩埋。房檐空空地栖息着野雀,古老的树上有寒鸦停留。有几处的人们浅酌低唱,还竞相夸赞党家的风味。有谁的清雅兴致来吟诗作赋(和尖叉韵)呢?围着火炉呵暖冻僵的笔,带着灯盏煮新茶。
注释
指战国时燕昭王所筑的黄金台。故址在今河北省易县东南。这里泛指北方地区。;美好的姿态。瑶,美玉,这里用来形容美好的样子。;指宋初大臣陶谷,他曾得党太尉家姬。这里借指富贵人家的生活。;指险韵。作诗押韵时,有的韵部字少,称为险韵。
赏析
从文学手法来看,上阕描绘雪景,运用了对比的手法,将美好的雪色与委于尘沙的境遇相对比,‘瑶姿玉质委尘沙’一句把雪比作有瑶姿玉质的美好事物,却被尘沙所掩,暗示美好事物被埋没的命运,这种拟人化的描写使雪更具形象感。‘檐空栖野雀,树古踏寒鸦’通过描写空檐、野雀、古树、寒鸦这些景象,烘托出一种清冷孤寂的氛围。下阕通过‘几处浅斟低唱,党家风味争夸’的描写,引用党家典故,从侧面反映出世俗之人的生活情趣,与后文‘何人清兴和尖叉’形成对比,突出作者的清兴所在。在情感表达上,表达了对美好事物被埋没的惋惜,以及超脱世俗、追求高雅清兴的情怀。在意境营造上,整体营造出一种清冷、孤寂而又富有雅趣的意境。主题思想上,既有对世间美好事物境遇的感慨,又体现了作者不同流俗的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。