临江仙 邂逅有感
现代 · 程滨 · 诗词
原文
满地槐阴凉暑日,谁家院子深深
画堂相对悄无音
俨然如睡里,一枕到如今
春绽枝头多少媚,纷纷付与秋霪
空庭寥落暮风侵
残花飞古甃,止水起微吟
译文 / 白话释义
满地都是槐树的阴凉,在炎热的夏日里,不知是哪一家的院子深深。画堂相对着,悄然无声。就像在睡梦中一样,仿佛已经沉睡了很久。春天在枝头绽放出多少妩媚,如今却纷纷交付给了秋天的淫雨。空旷的庭院冷落,傍晚的风侵袭着。残花飞舞在古老的井壁上,静止的水面发出微微的声响。
注释
炎热的日子,夏季的太阳。;彩绘的殿堂,常用来指代华丽的居室或厅堂。;寂静无声的样子,形容没有声音或声音很低。;春天绽放,指花朵在春天盛开。;秋天的淫雨,秋季连绵不断的雨,常带有忧伤、凄凉的意味。;古老的井壁,甃指井壁,这里指庭院中古老的井的壁面。
赏析
文学手法方面,通过‘满地槐阴’‘画堂悄无音’等描写,营造出静谧、冷清的氛围,以动衬静,如‘残花飞古甃,止水起微吟’,用残花和止水的动态来反衬庭院的寂静。情感表达上,表达了对时光流逝、繁华逝去的感慨,从春天的繁华到秋天的凋零,透露出一种淡淡的忧伤。意境营造上,构建了一个幽静、落寞的庭院景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以庭院的景象为载体,抒发了对人生短暂、世事无常的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。