临江仙·辛卯,一九五一年
近代 · 黄咏雩 · 诗词
原文
不解太清常不净,顽阴仍缀高空
云罗哀雁晚匆匆
伤心天水碧,残照海桑红
历历悲欢成苦忆,芳韶销尽愁中
人天一梦付沙虫
星辰非昨夜,天地又秋风
译文 / 白话释义
不理解太清常常不干净,顽固的阴云仍然缀满高空。像罗网般的乌云中,哀鸣的大雁在傍晚匆匆而过。心中为那天水般的碧色而伤心,残照下沧海桑田已变了颜色。历历在目的悲欢都成了痛苦的回忆,美好的韶光在忧愁中消散殆尽。人与天就像一场梦交付给沙虫般短暂。星辰已不是昨夜的星辰,天地又迎来了秋风。
注释
指天空,古代认为天空是清气所构成的。;顽固的阴气,这里象征着不好的、压抑的氛围或势力。;像罗网一样的云层,形象地描绘出云层的密集和束缚感。;美好的韶光,指青春年少或美好的时光。;比喻微小而短暂的生命,这里表达了人与天的短暂,如同沙虫一般。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了象征的手法,如‘顽阴仍缀高空’中,‘顽阴’象征着当时复杂的社会局势或某种难以摆脱的困境,给人一种压抑之感。情感表达上,词人通过描绘雁飞、残照等景象,将内心的伤心、愁苦展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到其情感的深沉。意境营造方面,‘天水碧’‘海桑红’等词语营造出一种沧桑、悲凉的意境,仿佛时间的流转在眼前展现。主题思想上,词中表达了对过去悲欢的感慨,以及对时光流逝、世事变迁的无奈,体现出一种深沉的历史感和人生感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。