临江仙·辛卯,一九五一年
近代 · 黄咏雩 · 诗词
原文
直恁春归天亦老,闲愁尔许茫茫
相逢那又各参商
绿波成别泪,芳草怨斜阳
一切有为如泡影,观人观世无常
半帘花雨乱吹香
隍蕉空蕉鹿,臧谷竟忘羊
译文 / 白话释义
就这样春天归去天空也仿佛衰老,闲愁如此这般茫茫无边。相逢之后又各自像参商二星般分离。绿色的水波化作离别的泪水,芳草怨恨着西斜的夕阳。一切有作为的事物如同泡影,观看他人和世间都无常变化。半帘的花雨胡乱地吹送着香气。蕉鹿之梦徒然虚幻,臧谷养羊最终也忘记了。
注释
就这样,如此。表示程度或状态。;参星和商星,二者在星空中此出彼没,不同时出现,常用来比喻亲友分隔两地不能相见。;指‘蕉鹿’之梦,典出《列子·周穆王》,寓意虚幻之事。;典出《庄子·骈拇》,指二人牧羊,一好一坏,后用以比喻事不同而实则一。
赏析
此词意境深沉,以自然景象与人生感慨相融合。上阕中通过‘春归天老’‘绿波别泪’‘芳草怨斜阳’等描写,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,将离别之苦与时光的流逝巧妙地结合在一起,情感表达细腻而深沉。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘芳草怨斜阳’,赋予芳草以人的情感,增强了作品的感染力。从情感表达来看,深刻地抒发了作者在特定时期的离别之愁和对世事无常的感慨。主题思想上,反映了人生的无常与无奈,以及在动荡岁月中人们内心的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。