临江仙 雪夜

现代 · 程滨 · 诗词

原文
落尽春花无觅处,雪花今夜纷纷
红灯掩映谧如茵
一帘幽梦影,数齿碎鞮痕
曲巷寒街谁欲问,随他半掩朱门
洞房深处暖如薰
犹嫌清酒冷,呼取美人温
译文 / 白话释义

春天的花朵已经落尽,无处寻觅,今晚雪花纷纷扬扬地飘落。红色的灯笼相互映照,静谧得如同绿色的草地。一道帘幕后隐藏着幽微的梦境身影,几处蹄印如同破碎的皮革痕迹。曲折的小巷和寒冷的街道,谁想去询问呢,任由它们半掩着朱红色的大门。洞房深处温暖如被熏香,还嫌弃清酒冰冷,呼唤美人来温热。

注释

皮革。在诗中用来形容雪后地上的蹄印,形象地写出了雪夜的宁静与清冷。;熏香。这里指洞房深处被熏香所弥漫,营造出温暖而芬芳的氛围。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比的手法,如‘落尽春花’与‘雪花纷纷’的对比,突出了季节的更替和环境的寒冷。意境营造上,描绘出了一个雪夜的静谧、清冷且带有一丝温暖的氛围,‘红灯掩映谧如茵’展现出独特的视觉效果,‘洞房深处暖如薰’则从触觉上营造出温暖的感觉。情感表达上,通过对环境和人物行为的描写,流露出一种略带慵懒、享受当下的情感,既有对雪夜美景的欣赏,又有对温暖生活的眷恋。主题思想上,以雪夜为背景,展现了一种生活的闲适与惬意,以及在寒冷环境中对温暖和美好的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。