临江仙·夜行桃源坞中
清 · 易顺鼎 · 诗词
原文
一径苍寒人迹断,松毛覆满琴床。笼灯深入白云乡。水田听闹蛤,山寺惹惊尨。
绝顶天风吹不住,此时散发吟商。翠微诗境自生凉。行歌秦代月,坐啸楚天霜。
译文 / 白话释义
一条小路满是苍冷之色,不见人的踪迹,松针覆盖了琴床。提着灯笼深入这云雾缭绕之地。在水田边听到蛤蟆的喧闹声,山寺中惊起了狗。山顶的狂风也吹不散(我的兴致),这时披散着头发吟诵着悲秋之音。翠绿的山色中诗的意境自然生出凉意。边走边歌于秦代就存在的月光下,坐着呼啸于楚天的寒霜之中。
注释
琴案,琴几。是放置琴的器具。;即灯笼。;喧闹的蛤蟆。蛤,蛤蟆。;受惊的狗。尨,多毛的狗。;商为五音之一,在古代五行学说中,商音属金,与秋对应,所以吟商表示悲秋。
赏析
这首词在意境营造上极具特色。上阕通过描写苍寒的小径、无人迹、铺满松毛的琴床、深入白云乡等景象,构建出一种幽冷、静谧且带有神秘色彩的意境。如‘一径苍寒人迹断,松毛覆满琴床’,从视觉角度入手,将小径的冷寂与琴床的被覆盖展现得很生动。‘笼灯深入白云乡。水田听闹蛤,山寺惹惊尨’则进一步描绘深入这一幽境的动态画面,有声音的融入,让画面鲜活起来。写作手法上,动静结合,以静为主,用闹蛤和惊尨的动来衬托整体环境的静谧。下阕‘绝顶天风吹不住,此时散发吟商’,借山顶狂风衬托出诗人的潇洒旷达心境,同时‘吟商’点明悲秋的情感基调。‘翠微诗境自生凉’既描绘出景色,又强调了这种景色对诗境的影响。情感表达方面,既有对自然之景的沉醉喜爱,又有一种旷达超脱、略带孤寂的情绪。主题思想上,表现出诗人对自然的探求和在自然中感悟到的超脱尘世之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。