临江仙·依蕙风簃步程子大八首韵 其六
近代 · 喻蘅 · 诗词
原文
苕霅风流依旧在,忍寒滋味谁知
传衣心事忆当时
砚池承雨露,桃李灿燕支
校勘铅丹酬语业,词肠宛转奚疑
兰成萧索益凄其
冰弦凝玉柱,疏蕊发琼枝
译文 / 白话释义
苕溪、霅溪的风流依旧存在,忍受寒冷的滋味又有谁能知晓呢。传承衣钵的心意回忆起当时的情景。砚台的墨池承载着雨露的滋润,桃李盛开如胭脂般灿烂。校对修订铅粉丹砂以酬答文学创作,词的情思婉转又有什么可怀疑的呢。庾信(字兰成)如今萧索更增添了凄凉之感。琴弦如同凝结的玉柱,稀疏的花蕊如同发出的琼枝。
注释
苕溪和霅溪,均为浙江境内的河流,常代指江南水乡的风光。;禅宗用语,指传承佛法或文化衣钵,这里引申为传承某种精神或技艺。;即胭脂,一种红色颜料,此处形容桃李盛开的鲜艳色彩。;古代炼丹常用的原料,也用于书画的颜料,这里指校对修订书籍等文化工作。;庾信的字,庾信是南北朝时期的文学家,他的遭遇常被后人用来表达身世凄凉等情感。
赏析
意境上,描绘了苕霅之地的风流韵味以及在寒冷环境中的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法方面,运用了典故,如‘传衣心事’借指传承文化衣钵,‘兰成萧索’引用庾信的遭遇来烘托自身的凄凉,使情感表达更具深度。情感表达上,通过对景物和自身心境的描写,流露出作者对过去的怀念以及当下的凄苦之情。主题思想上,以自然景物的变化为线索,抒发了对时光流逝、人生境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。