临江仙 雨霁湖堤晚步
清 · 黄燮清 · 诗词
原文
一镜层阴吹散了,诗情飞堕沧浪
橹声塔影破微茫
峰峰匀湿翠,树树派斜阳
不尽馀烟谁管领,被风留在垂杨
迷离碎绿暗陂塘
未消鸦背腻,略逗燕心凉
译文 / 白话释义
一层云雾如同镜子一般被吹散了,诗兴油然而生,飞向那沧浪之水。船桨划水的声音和塔的影子打破了那朦胧的景象。每一座山峰都均匀地被雨水浸湿而呈现出翠绿之色,每一棵树都分享着夕阳的余晖。那尚未散尽的余烟有谁来掌管呢?被风吹拂着停留在垂杨树上。迷离的细碎绿色暗暗地布满池塘。乌鸦背上的羽毛还未褪去被雨水打湿后的那种油腻感,略微引起燕子心里的凉意。
注释
雨停止,天放晴。;古水名,这里泛指湖水之类。;迷漫而模糊。;池塘。;引起,触动。
赏析
在文学手法上,此词善用动静结合,如‘橹声塔影破微茫’,橹声是动,塔影是静,一动一静中打破了那种微茫的氛围。词中通过对雨后湖堤周围景色的描写营造出一种清幽、空灵的意境,像‘峰峰匀湿翠,树树派斜阳’描绘出山峰翠绿、树木与斜阳相互映衬的画面,给人一种宁静而美妙的感觉。在情感表达方面,作者借景抒情,字里行间透露出一种对自然景色细致入微的喜爱与陶醉。主题思想上,主要展现了雨霁之后湖堤的景色之美,以及作者沉浸其中的愉悦心境。整体用词精妙,如‘匀’字将山峰被雨湿后的翠绿状态描写得生动形象,‘派’字也很新颖地写出了树与斜阳的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。