临江仙·赠少年客

清 · 宋琬 · 诗词

原文
韦曲城南天尺五,翩翩公子豪奢。小平津外绿杨斜。金鞍雄百骑,蛮鼓醉三挝。
一掷枭卢输百万,吴钩光闪龙蛇。春衣夜宿杜陵花。情人刘碧玉,侠客鲁朱家。
译文 / 白话释义

韦曲城南离天近在咫尺,那里有风度翩翩的公子哥豪华奢纵。小平津外绿杨的枝条倾斜。百名骑士骑着镶金的马鞍,伴着醉意击打着蛮鼓。赌博时一掷就输掉百万钱财,吴钩宝剑的寒光闪烁如龙蛇舞动。身穿春衣夜里宿于杜陵花丛之中。有像刘碧玉一样的情人相伴,自己如同侠义的鲁朱家。

注释

唐代长安游览胜地,因韦氏世居于此得名。;比喻距离很近。;古津渡名。;敲打。;古代博戏樗蒲的两种胜彩名。;春秋时期流行的一种弯刀,后泛指锋利的刀剑。;地名,在今陕西西安东南。;南朝宋汝南王妾,这里泛指美女。;秦汉之际的游侠,这里指代侠客。

赏析

从文学手法上看,此词运用了大量的意象罗列,如‘韦曲城’‘小平津’‘金鞍’‘蛮鼓’‘吴钩’‘杜陵花’‘刘碧玉’‘鲁朱家’等,通过这些意象组合,生动地描绘出少年客的生活场景,有场景描写的铺排之感。情感表达上,词中展现出少年客豪放奢纵、潇洒不羁的生活态度,同时也流露出对这种生活的一种欣赏。在意境营造方面,营造出一种豪奢、潇洒、快意恩仇的意境。主题思想上,通过描写少年客的生活,展现了特定阶层人物的生活风貌,体现了当时的社会风气与文化氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。