临江仙 折梅赠内子

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
梅妻本是梅家女,白头香雪相偎
同心绿萼总重台
凤餐珠蕊结仙胎
村号梅花谁不羡,早从梅岭归来
南枝暖待北枝开
百年春色忍相催
译文 / 白话释义

我的妻子本是梅家女子,白头之时与我相依相伴,如香雪般。那同心的绿萼和重台的梅花,就像凤吃了珠蕊结成的仙胎。村子号称梅花村,谁不羡慕呢?早就从梅岭归来了。南边的梅枝温暖,等待着北边的梅枝开放。百年的春色,怎忍心催促呢。

注释

指城外或朝廷外。古代多指将军驻守的地方。这里可能借指梅岭之外。;形容梅花洁白如雪,且散发着香气,在这里既指梅花的洁白与香气,也象征着妻子的纯洁和美好。;绿色的花萼,常用来形容梅花的色泽。在词中与‘同心’‘重台’等一起,描绘出梅花的美丽形态。;梅花的一种品种,多层花瓣重叠,这里突出了梅花的娇艳。;凤凰吃着珍珠般的花蕊,是一种比喻的说法,将梅花的花蕊比作珍珠,形容其珍贵。

赏析

在这首词中,意境营造十分精妙。通过描绘梅妻与梅花的相依相伴,营造出一种静谧而美好的氛围,如‘白头香雪相偎’,将妻子与梅花的形象完美融合,给人以深刻的印象。写作手法上,运用了比喻的手法,如‘凤餐珠蕊结仙胎’,将梅花比作仙胎,增添了神秘的色彩。情感表达上,充满了对妻子的深情和对美好生活的向往,‘百年春色忍相催’一句,流露出对时光流逝的感慨,同时也蕴含着对与妻子共度百年的期待。从主题思想来看,主要表达了对婚姻生活的珍视和对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。