林季聪父母挽诗 其一
明 · 张宁 · 七言律诗
原文
一经科第著材英,五转儒官羡老成
身在世间如大梦,人从死后见平生
功名荏苒随年尽,心事凄凉共月明
辽鹤何须作人语,五云中有凤雏鸣
译文 / 白话释义
凭借一部经书在科举考试中展现出卓越的才华,五次转任儒学官员令人羡慕其稳重练达。人活在世间就如同一场大梦,人在死后才能看清他的一生。功名随着岁月渐渐消逝,心中的事伴着明月显得凄凉。辽东的仙鹤哪里需要说人话,五彩祥云中有凤凰幼雏在鸣叫。
注释
时间渐渐过去,常形容时光易逝。;辽东人丁令威学道成仙后化鹤归辽的典故,常用来表示对故乡的思念或对世事变迁的感慨。;指青、白、赤、黑、黄五种云色,古人视云色为祥瑞,这里可能指代美好的仙境之类的地方。;幼凤,常用来比喻优秀的子弟。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事的手法,点明逝者在科举和为官方面的情况,以‘一经’‘五转’这样的数量词,简单而精准地概括其生平事迹。颔联以‘大梦’作比,将人生的虚幻感写出,又以人死后才能看清一生这种带有哲学性的话语,引人深思。颈联中‘功名荏苒’写出了功名的短暂易逝,‘心事凄凉共月明’则情景交融,用明月烘托出心中的凄凉之情。尾联运用典故,‘辽鹤’的典故增加了诗歌的文化底蕴,以‘辽鹤’不必说话,有‘凤雏’鸣叫,暗示逝者品德高尚,子孙优秀,充满了对逝者及其家族的美好祝愿。从情感表达上,整首诗既有对逝者生平成就的敬重与肯定,也有对人生短暂、功名易逝的感叹,还有对逝者家庭的安慰之情。在意境营造上,通过对人生如梦、功名逝去、月下心事等场景的描绘,营造出一种空灵而又略带哀伤的意境。主题思想上,围绕对逝者的悼念展开,既有对逝者一生的回顾,也有对生死、功名等的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。