林开先惠练绢袜
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
岂料无衣客,尘中步亦仙。
迷阳思裹足,举趾意缠绵。
旅食从貂敝,商歌任履穿。
王生今老贱,谁引汉廷贤。
译文 / 白话释义
哪里能料到没有好衣服的人,在尘世中行走也如同仙人。荆棘刺脚想裹住双脚,抬起脚时思绪缠绵。客居他乡任凭貂裘破旧,吟唱悲歌任由鞋子磨穿。我如今已年老低贱,谁来引荐我像汉代那样被朝廷重用的贤才呢。
注释
指荆棘。《庄子·人间世》:‘迷阳迷阳,无伤吾行。’;客居,寄食。如杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》‘骑驴十三载,旅食京华春。’;貂皮裘衣破旧,常表示生活穷困潦倒。;悲凉的歌。春秋时宁戚高唱商歌,以引起齐桓公注意而得到重用。;年老低贱,表达自己境遇不佳。
赏析
从文学手法上看,首联‘岂料无衣客,尘中步亦仙’运用对比手法,将‘无衣客’与‘仙’的形象联系起来,形成一种反差,突出即使外在条件不佳,也能有超凡脱俗之感。颔联‘迷阳思裹足,举趾意缠绵’通过描写在荆棘中的举动和心理,细腻地刻画了诗人的状态。颈联‘旅食从貂敝,商歌任履穿’继续铺叙旅途中的困苦,‘貂敝’‘履穿’展现出生活的窘迫,且对仗工整。在情感表达方面,全诗弥漫着一种无奈与自嘲,诗人借自身的境遇表达对自身怀才不遇的愤懑。在意境营造上,诗中既有尘世奔波的困苦景象,又有试图超脱的无奈思绪。主题思想上,主要是抒发自己年老却不被重用,在困苦生活中的哀怨之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。