林可山荐毛监场写梅
宋 · 叶茵 · 七言律诗
原文
汉庭延寿丹青名,解使蛾眉休甲兵。
之子懒作乃翁画,直向梅花苦用情。
笔端不复污脂粉,临成天地无边清。
更将此意语君复,岁寒应与孤山盟。
译文 / 白话释义
汉代宫廷中的毛延寿以擅长丹青而闻名,他的画能使美人免去战争之灾。(可山推荐的)这个人懒得画他父亲擅长的题材,而是直接对梅花倾注深情。笔下不再沾染描绘脂粉(美人)的俗套,画成之后展现出天地间无尽的清幽。更把这种心意说给林逋(君复)听,(这梅花)在岁寒之时应该与孤山订立盟誓。
注释
丹砂和青雘,可作颜料,这里指绘画艺术。;指美人,借指美女画像。;铠甲和兵器,这里指战争。;这个人。;同‘乃’,nǎi,这里表示‘他的’。;父亲。;这里可能指林逋隐居的孤山,以种梅养鹤闻名,常被用来象征高洁的品质。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,首句提到汉庭的毛延寿,以毛延寿的丹青技艺为典故,引出下文对毛监场作画风格的描述,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中对毛监场作画独爱梅花,且能跳出世俗题材,展现出一种对其独特艺术追求的赞赏之情。在意境营造上,通过‘笔端不复污脂粉,临成天地无边清’一句,营造出一种清幽、高洁的意境,仿佛让人看到一幅清冷而绝俗的梅花图。主题思想围绕着对毛监场画梅的肯定与推崇展开,表达出对其独特艺术品位的认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。