林良花鸟二首

明 · 张宁 · 五言律诗

原文
竹树晚凄凄,天寒相傍栖
春风疏雨歇,飞上画楼啼
宿食共相投,枯荷野渚秋
平生急难意,何用急时求
译文 / 白话释义

竹林树木在傍晚显得凄凉,天气寒冷它们相互依偎栖息。春风和稀疏的雨停歇之后,(鸟儿)飞上画楼啼叫。(鸟儿们)食宿都相互依存投合,秋天的枯荷生长在野外的水中小洲。一生里在急难时互相帮助的心意,哪里是到急难时刻才去寻求的呢。

注释

寒凉的样子,这里描绘出傍晚竹树给人的清冷感觉。;水中小块陆地。在诗中‘野渚’描绘出一种荒僻的环境。

赏析

从文学手法上看,这两首诗采用了白描手法,如第一首诗中简单勾勒出竹树、寒鸟的画面,第二首诗中对枯荷野渚的描写,简洁而生动地描绘出了鸟儿所处的环境。在意境营造方面,第一首诗通过‘竹树晚凄凄’‘天寒’等词营造出一种清冷、孤寂的意境,而‘春风疏雨歇’又给这种清冷增添了一抹动态与生机;第二首诗的‘枯荷野渚秋’则呈现出一种萧瑟、荒寒的秋意。情感表达上,两首诗看似写鸟,实则寄托了诗人的情感。第一首诗中寒鸟相傍,春风后飞上画楼啼叫,也许暗示着诗人对温暖与自由的向往;第二首诗通过鸟之间宿食相投,表达了对患难与共之情的看重,批判了那种平时不注重感情积累,到急难时才寻求帮助的行为。主题思想上,两首诗都借鸟来表达诗人对生活、对人际关系的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。