临灭偈
唐 · 契此 · 五言绝句
原文
弥勒真弥勒,分身千百亿
时时示时人,时人终不识
译文 / 白话释义
弥勒佛就是真正的弥勒佛,他能分化出成百上千亿的化身。常常在世人面前显现,可是世人最终却不能认识(他)。
注释
jì,佛经中的唱词,常由四句组成。;佛教菩萨名,为未来佛。;分化出自身的一部分,此处指弥勒佛的化身众多。;当时的人。
赏析
从文学手法上看,此偈语语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却又能传达出深邃的佛理。采用了重复‘弥勒’这一词汇的手法,起到强调的作用,增强了弥勒佛形象的存在感。在情感表达方面,有一种对世人不识弥勒佛的无奈之感。在意境营造上,构建出一种神秘而又平常的氛围,弥勒佛无处不在,却又不被识得,有一种超凡脱俗与尘世相隔的感觉。其主题思想围绕着弥勒佛的示现以及世人的不识展开,反映出佛性与尘世认知之间的一种落差,也暗示了佛理高深,难以被世俗之人轻易理解的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。