临屏口占步战前先生登会稽山韵

现代 · 秦鸿 · 七言绝句

原文
书秋雁字亘天河,乱叶红残瑟亦歌
海若祷毋起神禹,人间涕泪祇今多
译文 / 白话释义

在屏风前随口吟咏,步战前先生登会稽山的韵。秋天的大雁在天河中书写着字,纷乱的落叶和残红中,瑟也在歌唱。海神祈祷不要兴起大禹治水时的洪水,如今人间的涕泪太多了。

注释

贯穿,延续。在这里表示大雁在天河中书写的字绵延不断。;传说中的海神。在古代神话中常被视为海洋的主宰。;指大禹,传说中治理洪水的英雄。这里借神禹治水的典故,表达对洪水等自然灾害的担忧。;只,仅。强调如今人间的涕泪之多。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘书秋雁字亘天河’,赋予大雁书写的动作,使画面生动形象。‘乱叶红残瑟亦歌’中,将瑟拟人化,增添了一种凄凉的氛围。情感表达上,通过描绘秋天的景象,如‘乱叶红残’,表达了对时光流逝和世事变迁的感慨,同时‘人间涕泪祇今多’直接抒发了对人间苦难的同情。意境营造上,营造出了一种凄凉、哀愁的意境,秋天的景象与人间的涕泪相呼应,加深了这种情感的表达。主题思想上,可能是对历史变迁和人间苦难的思考,以及对和平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。