临平山安隐寺最幽偶往游瞩
清 · 宋大樽 · 五言律诗
原文
周览若有失,遥怀辄引领。
白云先客在,春入空山静。
松风答樵歌,萝月带潭影。
达者能栖心,至此更深省。
译文 / 白话释义
四处游览若有所失,遥念远方就伸长脖颈眺望。白云比客人先到这里,春天进入空旷的山林一片寂静。松间的风声应和着樵夫的歌声,藤萝间的明月带着潭水的倒影。通达的人能够使内心安定,到了这里更加深了省悟。
注释
伸长脖子,形容盼望殷切。如《左传·成公十三年》‘及君之嗣也,我君景公引领西望曰:‘庶抚我乎!’’;使内心安定,寄托心意。;深刻地反省。省,xǐng,有反省、省悟之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的开头以诗人游览中的若有所失之感以及遥念远方的动作描写,奠定了一种略带惆怅但又引人遐思的基调。中间两联是意境营造的精彩之处,‘白云先客在,春入空山静’,把白云当作先到的来客,写出了山中的空灵寂静,春天的到来并没有打破这种宁静,反而更显其幽。‘松风答樵歌,萝月带潭影’,松风与樵歌相和,萝月带着潭影,动静结合,画面感极强,进一步烘托出山林间的清幽。在写作手法上,诗人运用了拟人,如‘白云先客在’将白云拟人化,赋予其先于客人到达的行为,十分生动。情感表达上,从开始的若有所失,到最后表达出对达者栖心的感悟,反映出诗人对宁静清幽环境的喜爱,对内心宁静的向往以及在游览中有所省悟的情感变化。主题思想上,通过描绘安隐寺的清幽景色,传达出一种对宁静致远、内心澄澈境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。