宿湖上

清 · 宋大樽 · 五言律诗

原文
月外带疏雨,空蒙水不如。
僧来人静后,琴弄晚风初。
挥手忽澄霁,遥情在碧虚。
好风吹未已,一夕放芙蕖。
译文 / 白话释义

月光之外还带着稀疏的雨丝,湖面一片空蒙,水光也比不上这景象。僧人在人们安静之后前来,晚风初起时弹奏起琴来。挥手之间忽然天空澄澈放晴,高远的情思也随之飘向蓝天。美好的风不停地吹着,一夜之间芙蕖盛开。

注释

形容景色迷茫,多形容烟雨迷茫的样子。出自苏轼《饮湖上初晴后雨》‘水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇’。;指天气晴朗。‘澄’有清澈、晴朗之意,‘霁’本指雨停,这里指天气由雨转晴。;蓝天,这里指高远的天空。常被用来表达一种开阔、空灵的意境。;荷花的别称。在古文中常被用来形容美丽、高洁的形象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有惊喜变化的氛围。开篇通过描写月与疏雨交织下空蒙的湖景,以景入诗,奠定了一种静谧而略带朦胧的基调。写作手法上,从视觉和感觉多方面描写景色,如‘月外带疏雨,空蒙水不如’将月、雨、湖的关系描写得细腻入微。‘僧来人静后,琴弄晚风初’则增添了一种静谧中的动态和人文气息,僧人的到来与弹琴融入这自然景色之中。情感表达上,诗人先沉浸在这清幽的湖景与宁静的氛围之中,随后‘挥手忽澄霁’一句有突然的转折之感,带来惊喜,而‘遥情在碧虚’又体现出诗人心境的开阔和对这美好景色的向往之情,最后‘好风吹未已,一夕放芙蕖’,在美好的风的吹拂下芙蕖盛开,表达出一种对自然变化和生命力的欣喜之情。主题思想围绕着诗人对湖景的观察、感受以及自然变化带来的触动展开,表现出诗人对自然之美的喜爱与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。