临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉后世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵为赋三章以勉之云 其一

宋 · 度正 · 七言律诗

原文
如何袖手伏山岩,顷刻犹能草百函
胸次宏规标众正,笔端劲气磔群谗
行看云汉翻鸿羽,更喜秋风送马衔
南国诸公共推毂,从今不复厌卑凡
译文 / 白话释义

为什么要缩手隐居在山岩之中呢,片刻之间就能起草上百封信函。胸怀远大的规划以众人的公正为标准,笔端充满刚劲的气势抨击众多谗言。即将看到银河中鸿雁振翅高飞,更喜欢秋风送来马嚼子(寓指踏上征程)。南方的诸位君子共同推举(他),从今以后不再厌恶低微平凡(的出身或处境)。

注释

地名,今四川邛崃。;人名。;是计次魏六世祖的称号。;地名。;zhé,原指古代一种分裂肢体的刑罚,这里可理解为抨击、斥责。;gǔ,比喻推举人才。

赏析

从文学手法上看,首联运用设问的手法,‘如何袖手伏山岩’引发读者思考,然后通过‘顷刻犹能草百函’侧面表现出主人公的才华。颔联通过‘胸次宏规标众正,笔端劲气磔群谗’,对仗工整,‘胸次宏规’与‘笔端劲气’相对,从内在的胸怀和外在的笔力两方面刻画人物形象,展现其心怀公正、敢于抨击谗佞的品质。颈联‘行看云汉翻鸿羽,更喜秋风送马衔’,借景抒情,‘云汉翻鸿羽’和‘秋风送马衔’描绘出一幅开阔且充满动态感的画面,象征着主人公即将踏上充满希望的征程。情感表达上,全诗表达了对主人公才华的钦佩、对其胸怀公正的赞赏,以及对他即将被推举获得机遇的喜悦之情。在意境营造上,通过对山岩、云汉、秋风等景象的描写,营造出一种既宁静又充满希望的氛围。主题思想主要是赞赏主人公的才华与品德,以及对他即将获得发展机遇的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。