临去箸诗三首

隋 · 马明生 · 五言

原文
太和何久长,人命将不永。
吸如朝露晞,奄忽睡觉醒。
生生世所悟,伤生由莫静。
我将寻真人,澄神挹容景。
盘桓昆陵宫,玄都可驰骋。
涓子牵我游,太真来见省。
朝朝王母前,夕归钟岳岭。
仰采琼瑶葩,俯漱琳琅井。
千龄犹一刻,万纪如电顷。
译文 / 白话释义

太平盛世为何能长久呢,人的生命却如此短暂。就像早晨的露水很快就会干涸,忽然之间从睡眠中醒来。深深体会到生命的生生不息,却也明白伤害生命的原因是不能保持内心的宁静。我将要去寻找真正的仙人,使自己的精神澄澈,汲取仙人的容貌和景象。在昆陵宫徘徊,在玄妙的都邑可以自由驰骋。涓子拉着我一起游玩,太真前来探望。每天都在王母面前,傍晚回到钟岳岭。抬头采摘美玉般的花朵,低头饮用清澈的井水。千年如同一刻,万载就像闪电般短暂。

注释

太平、和平之意,常指国家或社会的安宁与和谐。在古代文化中,太和常被视为理想的社会状态。;早晨的露水很快就会蒸发干燥。‘晞’读作‘xī’,此句形象地比喻生命的短暂易逝,如同朝露般迅速消失。;忽然、快速的样子,强调时间的短暂和生命的无常。常用来形容人在瞬间的变化或离世。;古代传说中的仙人。相传他是道家的先驱者之一,常被描绘为具有神奇法术和长生之术的人物。;在古代神话或道教传说中,常指代仙人或神灵。这里可能是一位特定的仙人形象,与诗人的追求长生相关。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘太和何久长,人命将不永’,将太平盛世的长久与生命的短暂形成鲜明对比,突出了生命的脆弱。情感表达上,诗人充满了对生命短暂的感慨和对追求长生、寻找仙人的渴望,字里行间透露出一种无奈与向往。意境营造方面,描绘了一个虚幻而神秘的世界,昆陵宫、玄都等地方充满了奇幻色彩,营造出一种超脱尘世的氛围。主题思想上,主要探讨了生命的意义和价值,以及对长生不老的追求,体现了古代文人对生命的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。