临去箸诗三首

隋代 · 马明生 · 五言

原文
太和何久长,人命将不永
吸如朝露晞,奄忽睡觉醒
生生世所悟,伤生由莫静
我将寻真人,澄神挹容景
盘桓昆陵宫,玄都可驰骋
涓子牵我游,太真来见省
朝朝王母前,夕归钟岳岭
仰采琼瑶葩,俯漱琳琅井
千龄犹一刻,万纪如电顷
天地自有常,人命最险毳
年若惊弦发,时犹轻矢逝
虽有灼灼姿,玉为尘生秽
秋草无秋耀,绿叶岂终岁
惜彼繁茂摧,哀彼寒霜厉
有存理必亡,有兴故有废
真官戏玄津,与物无凝滞
神冲紫霄内,形栖山水际
对虚忘有怀,游目托容裔
风尘将何来,真道故可大
浊尘谅为叹,世乐岂足预
振褐扫尘遐,飘飘独远举
寥寥岩岳际,萧萧纵万虑
灵真与我游,落景乘鸿御
朝乘云轮来,夕驾扶摇去
嗷嘈天地中,嚣声安得附
译文 / 白话释义

太平之世为何如此长久,人的生命却如此短暂难以长久。就像早晨的露水很快就会蒸发干涸,人忽然从睡梦中醒来又进入梦乡。一生一世所领悟到的,伤害生命是因为不能保持内心的平静。我将要去寻找真正的仙人,使精神澄澈去感受那美好的景象。在昆陵宫徘徊,在玄都可以自由驰骋。涓子牵引着我游玩,太真来探望我。每天在王母面前,晚上回到钟岳岭。抬头采摘琼瑶之花,低头饮用琳琅之水。千年如同一刻,万载犹如闪电般短暂。天地自有其规律,人的生命最为脆弱。年华就像惊弓之箭射出,时光就像轻捷的箭矢飞逝。虽然有美丽的姿容,也会像玉石被灰尘污染而失去光彩。秋天的草没有秋天的光彩,绿叶岂能终年常绿。痛惜那繁茂的草木被摧残,哀伤那寒霜的严酷。有存在就必然有消亡,有兴盛就必然有衰败。真正的仙人在玄妙的津渡嬉戏,与万物没有凝滞。精神冲向紫色的云霄之内,身形栖息在山水之间。面对虚无忘却心中的杂念,游目骋怀寄托在这广阔的天地之间。风尘将从何处而来,真正的道可以使人心胸宽广。尘世的污浊固然令人叹息,世间的欢乐哪里值得参与。振起衣袖扫除尘世的烦恼,飘飘然独自远走高飞。在寂寥的岩岳之间,萧萧然放下万种思虑。神灵与我一同游玩,在落日的余晖中乘坐鸿雁驾驭。早晨乘坐云轮而来,晚上驾驭着扶摇而上飞走。在天地之间喧嚣,尘世的喧嚣怎能附着。

注释

太平、和睦的世道。在古代哲学中,常被视为一种理想的社会状态。;早晨的露水很快蒸发干涸。‘晞’读作‘xī’,意为干燥、晒干。这里形象地比喻生命的短暂易逝。;忽然、迅速。表示时间短暂或事情发生得突然。;古代传说中的仙人。常被视为道家修炼的典范,在诗中代表着仙人的指引。;神话中的仙人。可能是特定的仙人名号,在诗中与涓子一起构成了仙境的景象。;美玉,常用来比喻珍贵美好的事物。在诗中象征着仙境中的美好之物。;精美的玉石,常用来形容美好的事物或品质。这里指仙境中的清澈井水,寓意着纯净。;真正的仙人或神灵。在道家观念中,真官是超越尘世的存在,代表着道的境界。;玄妙的渡口或境界。‘玄’表示深奥、神秘,‘津’指渡口、途径。这里象征着通往仙境的关键之处。

赏析

此诗意境开阔,描绘了从尘世到仙境的转换,以及对生命短暂和世事无常的感慨。写作手法上,运用了对比,如‘秋草无秋耀,绿叶岂终岁’,突出了生命的短暂易逝。情感表达细腻,既有对生命的珍视,如‘吸如朝露晞,奄忽睡觉醒’,又有对仙境的向往,如‘我将寻真人,澄神挹容景’。主题上,探讨了生命的意义、道的境界等,富有哲理深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。