林散之作草歌

近代 · 俞律 · 七言

原文
君不见五百年前陈献章,狂草峭崛时无比
白马庵前五尺碑,三分近黄七分米
散之先生称其书,拍案几番诧奇诡
诡则诡矣骨未清,何如先生简淡养真味
先生作客白门东,作书自视通神鬼
大道车马来轰轰,霹雳不入高人耳
精气酝酿干青云,冰雪精神凝砚底
世人拱璧求墨宝,纸上纵横报知己
大笔碰断蒋山腰,小笔蘸翻乌江水
挥笔之间鼻有声,苦兮乐兮两交汇
未经一番彻骨寒,那有梅花香如此
须臾书成光莹莹,张颠素秃甘先死
得意龙蛇破壁飞,一飞惊贵洛阳纸
前年不胫走东瀛,从教东瀛纷披靡
中华传统三千年,三千年墨先生舐
墨有云烟益人寿,自古书家皆多齿
书成一张寿一年,百张乃增一世纪
千张万张作彭祖,先生但书莫悔矣
他时我携茧纸来,推醒先生窗下午睡美
译文 / 白话释义

您难道没有看到五百年前的陈献章吗,他的狂草峭拔险峻,在当时无与伦比。在白马庵前有五尺高的碑,其中三分接近黄庭坚,七分类似米芾。散之先生称赞他的书法,多次拍案惊叹其奇诡。奇诡是奇诡了,但风骨不够清逸,怎么比得上先生简约淡泊所涵养的真味呢。先生在白门东边做客,书写时自认为能通神驱鬼。大道上车辆马匹轰轰作响,却不能传入高人的耳中。精神元气在青云中酝酿,冰雪般的精神凝聚在砚台之下。世间之人把他的作品当作拱璧来求墨宝,在纸上纵横挥洒来报答知己。大笔一挥能碰断蒋山的山腰,小笔蘸墨能翻起乌江水。挥笔之时鼻子发出声响,痛苦与快乐两种情感相互交汇。没有经过一番彻骨的寒冷,哪有梅花这般香气。片刻之间书作完成光芒莹莹,张旭、怀素即使秃笔也甘愿先死。得意之时龙蛇破壁飞腾,一飞就惊动了洛阳纸贵。前年作品不胫而走传到东瀛,让东瀛之人纷纷倾倒。中华传统有三千年,三千年的墨都被先生舔舐。墨中蕴含着云烟能益人长寿,自古书法家大多长寿。书成一张能增寿一年,百张就能增加一个世纪。千张万张可做彭祖,先生只管书写不要后悔了。将来我带着茧纸前来,把先生从下午的美梦中推醒。

注释

高起,突起,形容山势高峻。这里形容陈献章的狂草风格峭拔险峻。;奇异,怪异。文中指陈献章书法的奇诡之处。;大璧,泛指珍宝。这里形容世人对林散之先生墨宝的珍视。;传说中的长寿之人。文中借彭祖指代长寿。;以蚕茧制作的纸,古代常用于书写。这里指作者未来要带给林散之先生的纸张。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将陈献章的书法与林散之先生的书法进行对比,突出林散之先生书法的简约淡泊与真味。情感表达上,通过对林散之先生作书过程的描绘,展现出他对书法的痴迷与热爱,以及在创作时的痛苦与快乐交织。意境营造上,描绘了书作完成时的光芒莹莹以及龙蛇破壁飞的景象,营造出一种神奇、豪迈的意境。主题思想方面,强调了书法的艺术价值和对人身心的益处,同时也表达了对中华传统书法文化的推崇和传承之意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。