林山腴移居东邻有诗志喜和而贺之二首 其二
近代 · 方鹤斋 · 七言律诗
原文
君似黄莺求旧友,我为白鹤贺新居
宛如合璧今连屋,岂愿高轩频顾庐
聚德尽多三益侣,移春况有五车书
待看三展重阳日,蓬矢桑弧照比闾
译文 / 白话释义
您就像黄莺寻找旧友,我如同白鹤祝贺您的新居。仿佛美玉相合如今连屋,哪里愿意让高车频繁光顾我家。聚集的美德有很多志同道合的伙伴,迁移的春天更有装满五车的书籍。等待看到重阳节展开三次,蓬草箭和桑木弓照耀着邻里。
注释
鸟类的一种,常被视为春天的象征,叫声婉转悦耳,在这里比喻友人的活泼和友善。;常被视为吉祥的象征,在这里比喻诗人自己的高雅和端庄。;指两块美玉结合在一起,比喻两户人家紧密相连,和谐美好。出自《史记·封禅书》。;高车,此处指达官贵人的车辆。在这里表示诗人不愿意让权贵频繁光顾自己的家,体现了诗人的清高。;指直、谅、多闻三种有益的朋友。出自《论语·季氏》,在这里表示友人品德高尚,有很多志同道合的朋友。;形容藏书丰富,五车之多。出自《庄子·天下》,在这里突出了新居的文化氛围。;古代男子出生时,用蓬草做的箭和桑木做的弓射向天地四方,象征有远大的志向。在这里描绘了重阳节的热闹景象,寄托了对友人美好生活的祝愿。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将友人比作黄莺,自己比作白鹤,形象地表达了对友人移居的喜悦之情。‘宛如合璧今连屋’一句营造出一种和谐美好的意境,仿佛两户人家紧密相连。‘聚德尽多三益侣,移春况有五车书’,既强调了友人品德高尚,又突出了新居的文化氛围。最后一句‘待看三展重阳日,蓬矢桑弧照比闾’,描绘了重阳节的热闹景象,寄托了对友人美好生活的祝愿。整首诗情感真挚,意境优美,表达了诗人对友人的深厚情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。