林山腴移居东邻有诗志喜和而贺之二首 其一

近代 · 方鹤斋 · 七言律诗

原文
欲向青城寻石室,一峰灵鹫忽飞来
书声金石连宵听,竹影琅玕借月栽
卜筑早期元九宅,隔篱待举少陵杯
故人谈罢还相过,屐齿君家径里苔
译文 / 白话释义

想要前往青城山寻找石室,却突然有一座灵鹫峰飞来。整夜都能听到那如金石般的书声,借着月光在竹子的影子下栽种琅玕。早早地选择在像元九那样的好地方建造住宅,隔着篱笆准备举起杜甫那样的酒杯相庆。与老朋友谈完话后还会相互拜访,在你家的小径上留下我的屐齿痕迹。

注释

指山中的洞穴或石室,常被视为神仙居所或修行之地。在诗中,指青城山的石室。;佛教中称灵鹫山,相传是佛祖讲经之处。这里用来比喻飞来的山峰,增添了新居的神秘氛围。;金和石,常用来比喻声音的清脆悦耳。诗中形容书声如金石般动听。;指似珠玉的美石或竹子。这里指竹子,描绘了竹影的美好。;择地建造住宅。诗中表示早早地选择在好地方建造新居。;唐代诗人元稹,这里以元稹的宅第来比喻新居的优越。;指杜甫,因其曾居少陵。诗中用少陵杯来表示举起酒杯相庆,富有文化底蕴。

赏析

文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,将飞来的山峰比作灵鹫,形象地写出了新居环境的奇妙。情感表达上,通过描绘书声、竹影等,表达了对新居生活的喜爱和对友人的祝贺之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要是表达了对友人新居的赞美和对友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。