临石步港
宋 · 徐铉 · 五言律诗
原文
埼岸随萦带,微风起细涟。
绿阴三月后,倒影乱峰前。
吹浪游鳞小,黏苔碎石圆。
会将腰下组,换取钓鱼船。
译文 / 白话释义
曲折的堤岸像坠落的丝带,微风泛起细小的涟漪。暮春三月之后绿树成荫,山峰的倒影在面前杂乱地呈现。吹起波浪的游鱼很小,附着青苔的碎石很圆。终将会解下腰间的官印丝带,来换取一艘钓鱼的小船。
注释
弯曲的堤岸。埼(qí),弯曲的岸;毁坏,这里可理解为像坠落、垂落。隳(huī);环绕的带子;游动的鱼;腰间系印的丝带,代指官职。组,丝带
赏析
从文学手法上看,首联‘埼岸隳萦带,微风起细涟’运用了比喻的手法,将埼岸比作隳落的萦带,形象地描绘出堤岸的曲折形态,给人以直观的视觉感受。颔联‘绿阴三月后,倒影乱峰前’,通过描写绿树成荫和山峰倒影,一静一动,营造出一种清幽宁静的意境。颈联‘吹浪游鳞小,黏苔碎石圆’,细致地刻画了游鱼和碎石的状态,‘小’和‘圆’两个形容词精准地描绘出它们的特征,画面感极强。情感表达上,诗中透露出对自然景色的喜爱之情,从对岸边、微风、绿阴、游鱼等的描写中可以感受到。最后一句‘会将腰下组,换取钓鱼船’则表达了一种对闲适隐逸生活的向往,主题思想上反映出诗人对官场生活的厌倦,渴望摆脱尘世的纷扰,回归自然。整首诗意境清幽淡雅,通过细致的景物描写来传达情感和主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。