林叔君六十生日赋以赠之

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
六十蘧公化,前贤似者希。
未能惟寡过,不尽是知非。
道与浮云卷,情终故国归。
有君同此意,衰白益光辉。
译文 / 白话释义

到了六十岁如同蘧伯玉般变化,前代贤能的人就像这样稀少了。没能做到只是少有过错,也不能完全明白自己的过错。道义如同浮云般卷走,情感终究还是回归故乡。有您怀有这样的心意,衰老白发更增添了光辉。

注释

蘧伯玉,春秋时期卫国的大夫,以有德行著称,年五十而知四十九年之非。这里以蘧公指代到了六十岁仍能不断自我反省和进步的人。;在古代文学中常被用来比喻飘忽不定、变幻无常的事物,此处象征着道义的变化和无常。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,以‘六十蘧公化’与‘前贤似者希’相对比,突出了时光的流逝和贤人的难得。情感表达方面,诗人既有对自身未能完美的感慨,又有对故乡情感的深深眷恋,这种复杂的情感通过诗句自然地流露出来。意境营造上,‘道与浮云卷’一句营造出一种缥缈、变幻的意境,与诗人对人生和道义的思考相契合。主题思想上,诗歌主要表达了对人生六十岁的感慨以及对故乡和道义的坚守,体现了诗人对生命的深刻理解和对传统价值观的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。