林塘庵
元 · 明本 · 七言绝句
原文
学得闲来便得闲,好山好水任盘桓
林塘庵外湖山景,堪与杭州一样看
译文 / 白话释义
学会了闲暇的时候就真正闲下来,美丽的山峦和清澈的水流可以随意地停留徘徊。林塘庵外面湖光山色的景致,完全可以和杭州的景色一样去观赏。
注释
徘徊、逗留,这里指在美丽的山水间停留,享受其中的美景。;可以、能够,表示林塘庵外的湖山景与杭州的景色在观赏价值上是相当的。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了直白的叙述方式,将作者对闲适生活的追求和对山水之美的欣赏直白地表达出来。情感表达上,充分体现了作者对悠闲自在生活的向往和对自然美景的喜爱之情,字里行间流露出一种悠然自得的心境。意境营造上,描绘出了一幅宁静、美好的山水画卷,让读者仿佛身临其境,感受到了山林池塘的宁静与湖光山色的美丽。主题思想上,强调了人们应该学会在闲暇时享受自然之美,追求内心的平静与安宁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。