临潼温泉
元 · 曹之谦 · 七言绝句
原文
琢玉为池浴太真,芙蓉花暖水生春。
谁知寂寞千秋后,留与行人洗路尘。
译文 / 白话释义
用美玉雕琢成池塘来让杨贵妃沐浴,芙蓉花的温暖使得池水仿佛有了生机。谁能想到在千年之后的寂寞中,却留下给过往行人洗刷路上灰尘的用途。
注释
杨贵妃的道号。杨贵妃名玉环,道号太真。;荷花的一种别称,常被用来描绘美丽的景象,这里象征着温泉周围的美好景色。;雕琢玉石,这里形容用美玉建造池塘,突出其奢华。琢,读作 zhuó。;沐浴,使……沉浸在水中,这里指杨贵妃在温泉中沐浴。;千年,极言时间长久,强调时间的跨度和历史的变迁。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比与讽刺的手法,将昔日杨贵妃沐浴的奢华与如今被行人洗刷路尘的寂寞形成鲜明对比,讽刺了世事的变迁和权力的无常。从情感表达来看,既有对过去繁华的感慨,又有对如今寂寞景象的叹息,情感深沉而复杂。意境营造上,描绘出了昔日温泉的繁华奢靡之景,与千年后的冷清形成强烈反差,给人以深刻的视觉冲击和情感共鸣。主题思想方面,通过温泉的变迁,反映了历史的沧桑和人生的无常,引发人们对时光流逝和世事变幻的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。