临危诗
明 · 屈大均 · 五言
原文
丙子岁之朝,占寿于古哲。
乃得邵尧夫,其年六十七。
我今适同之,命也数以毕。
所恨成仁书,未曾终撰述。
呜呼忠义公,精神同泯沕。
后来作传者,列我遗民一。
生死累友人,川南自周恤。
独漉题铭旌,志节表而出。
华趺存后人,始终定无失。
林屋营发冢,俾近冲虚侧。
译文 / 白话释义
丙子年的年初,向古代的哲人占卜寿命。于是得到了邵尧夫,他那年六十七岁。我现在恰好与之相同,命运的数字已经结束。所遗憾的是写成仁德的书籍,未曾最终撰写完成。唉呀,忠义的公啊,精神一同泯灭隐没。后来撰写传记的人,将我列为遗民之一。生死之事让友人劳累,在川南自己周济抚恤。独自漉酒题写铭旌,志向节操彰显而出。华丽的佛塔留存后人,始终一定不会失去。林屋谋划挖掘坟墓,使它靠近冲虚的旁边。
注释
中国古代干支纪年法中的一个年份,具体年份根据上下文确定为特定的丙子年。;邵雍,字尧夫,北宋理学家,博学多才,对中国哲学和文化有重要贡献。;成全仁德,儒家倡导的一种高尚品德和行为准则,常指为了正义或道德理想而不惜牺牲生命。;泯灭隐没,指消失、隐藏不见,在这里形容忠义之人的精神逐渐消散。;独自漉酒,可能是一种特定的行为或意象,在诗中可能与诗人的心境或某种情感相关。;华丽的佛塔底座,可能是一种象征或隐喻,与宗教、精神等方面有关。;可能是一个特定的地点或场所,在诗中与挖掘坟墓等行为相关,具体含义需结合上下文理解。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙述自身与邵尧夫年龄相同,命运已毕,表达出一种淡然的人生感慨,以叙述为主,情感表达较为深沉内敛。意境营造上,营造出一种略带哀伤和无奈的氛围,如‘所恨成仁书,未曾终撰述’一句,体现出对未完成心愿的遗憾。从情感表达来看,既有对自身命运的接受,又有对忠义未全的遗憾,情感层次丰富。主题思想上,主要围绕人生的命运、忠义以及身后之事展开,展现出诗人对生命的思考和对忠义的坚守。整首诗语言平实,但情感真挚,具有一定的感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。