林屋洞
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
击水抟风浪雪翻,烟销日出见仙村。
旧知浮玉北堂路,今到幽墟三洞门。
石燕翾飞遮炬火,金龙深阻护嵌根。
宝钟灵鼓何须叩,庭柱宵晨已默存。
译文 / 白话释义
击打着水浪,旋风卷起像雪般翻涌,烟雾消散太阳出来后见到神仙居住的村落。以前知晓在浮玉山北堂的道路,如今来到这幽静的废墟般的三洞门前。石燕轻快地飞舞遮蔽着火炬的光亮,金龙在深处阻拦守护着山岩底部。珍贵的钟和灵验的鼓哪里需要去叩击呢,庭院的柱子从早到晚已经默默地存在于此。
注释
旋风;盘旋而上的暴风。抟(tuán)。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里。’;轻柔地飞翔;快速飞翔。翾(xuān)。;崖岸底部。;幽静的废墟。;指浮玉山。
赏析
从文学手法上看,首联‘击水抟风浪雪翻’运用了比喻的手法,将水浪比喻成雪,形象地描绘出浪涛汹涌的画面,给人以强烈的视觉冲击。‘烟销日出见仙村’则通过描写烟雾消散后的景象,从动态到静态,营造出一种神秘而美妙的意境。颔联通过‘旧知’和‘今到’的对比,写出了一种时空的转换和自身经历的变化。颈联‘石燕翾飞遮炬火,金龙深阻护嵌根’进一步描绘洞中奇幻的景象,石燕、金龙等意象的运用,增添了神秘的色彩。从情感表达上,作者对林屋洞充满了好奇与惊叹,字里行间流露出对这一神秘之地的向往与敬畏之情。主题思想上,主要是对林屋洞的描写与探索,展现出林屋洞的神秘、奇幻以及它独特的自然景观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。