林屋洞次傅水部韵

明 · 王鏊 · 七言律诗

原文
隔凡深处禹书存,尚有神灵为守门
穴底玉泉流作汞,岩前璧月过留痕
燕飞尚验晴为雨,龙战犹疑数在坤
闻说遥遥天汉接,胸中云梦几须吞
译文 / 白话释义

在那远离尘世的林屋洞深处,大禹的书简还留存着,似乎还有神灵在为其看守门户。洞穴底部的玉泉流淌着仿佛汞液般的泉水,洞前如璧玉般的月亮照过后留下痕迹。燕子低飞仍然可以验证晴天即将转为雨天,龙的争斗让人还在猜疑是否处在坤卦所代表的局势之中。听闻这里遥远之处与银河相接,胸怀之中的志向如同云梦泽般广大,不知要吞吐多少。

注释

相传为大禹所留下的书简等物,代表古老神秘的事物。;一种化学元素,在诗中形容泉水如同汞液一样,强调其色泽与流动性。;像璧玉一样的月亮,形容月亮皎洁、圆润。;本指阴阳二气的交战,后多喻指群雄割据争雄。这里是营造神秘而富有哲理的氛围。;坤为八卦之一,‘数在坤’表示一种局势或者运势处于坤卦所代表的状态,在诗中增加神秘性和哲理感。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过‘隔凡深处’营造出神秘的氛围,以‘禹书存’和‘神灵守门’这样富有神话色彩的意象开篇,给全诗定下奇幻的基调。颔联运用比喻的手法,将‘玉泉’比作‘汞’,形象地描绘出泉水的色泽与流动之感,‘璧月过留痕’则从视觉角度进一步渲染林屋洞的神奇之处。颈联‘燕飞尚验晴为雨’选取常见的自然现象,却与‘龙战犹疑数在坤’这样富有哲理和神秘色彩的句子相对仗,一实一虚,增加了诗歌的层次感。情感表达方面,诗人对林屋洞充满好奇与惊叹,同时尾联‘胸中云梦几须吞’又透露出诗人胸怀大志,想要有一番大作为的情感。在意境营造上,全诗构建出一个奇幻、神秘而又略带哲理思考的意境。主题思想上,既有对林屋洞奇景的描绘与赞叹,又借景抒情表达自己的志向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。