林下

宋 · 韩淲 · 五言律诗

原文
林下寂无事,坐对春风晚。
杜鹃啼一声,花落水流远。
琴书送日月,胡能计行遁。
自是得栖迟,奚敢事偃蹇。
译文 / 白话释义

树林之下寂静而没有事情打扰,坐在这儿面对春风直到傍晚。杜鹃鸣叫了一声,花儿飘落,水流向远方。以琴和书来打发时光,怎么能去考虑隐退之事呢。自然是能够安于闲居,怎敢傲慢不顺呢。

注释

同‘遁’,逃避,隐退。(dùn);游息,闲居。;傲慢,高傲。;怎么。;怎么,为什么。

赏析

这首诗意境清幽宁静,通过描写林下的静谧景象,如‘林下寂无事,坐对春风晚’,营造出一种空灵寂静的氛围。在写作手法上,以景写情,借景抒情,‘杜鹃啼一声,花落水流远’,杜鹃啼叫、花落水流这些景象都烘托出一种淡淡的寂寥之感。情感表达方面,诗中既有对闲适生活的安然自得,如‘自是得栖迟’,又有一种对自身态度的谨慎与谦逊,‘奚敢事偃蹇’。主题思想上,表达了诗人对林下闲居生活的喜爱与安于这种生活的态度,同时也体现出诗人对自身品德修养的要求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。